Actualizado el
¿Cómo llegar a los mercados navideños de Alsacia desde Alemania o Suiza?
En resumen
Friburgo de Brisgovia está a una hora de Colmar, Basilea a treinta minutos de Mulhouse y Offenburg a treinta minutos de Estrasburgo. La jornada de ida y vuelta es por tanto realista. Al volver a Suiza, la franquicia aduanera es de 150 francos por persona y día y de 5 litros de vino por debajo de 18 grados: seis botellas de 75 centilitros se mantienen dentro del límite.
Una parte importante de los visitantes de los mercados alsacianos llega del otro lado del Rin o de Suiza, y para ellos la cuestión no es si dormir allí sino por dónde pasar y qué podrán llevarse. Esta página trata el trayecto, la frontera y la aduana, los tres asuntos propios de una visita transfronteriza.
Los tiempos de trayecto reales
Las distancias son cortas, algo que el mapa transmite mal: el Rin es una frontera, no un obstáculo.
- Offenburg a Estrasburgo: unos treinta minutos.
- Friburgo de Brisgovia a Colmar: alrededor de una hora.
- Basilea a Mulhouse: unos treinta minutos; a Colmar, cincuenta.
- Karlsruhe a Estrasburgo: alrededor de una hora.
Por dónde pasar, y cuándo se atasca
Cuatro pasos concentran el tráfico hacia el viñedo. El puente de Europa en Kehl sirve a Estrasburgo y se satura los sábados de diciembre al final de la tarde, en sentido de regreso. Breisach y Neuf-Brisach forman el acceso natural desde Friburgo hacia Colmar y los pueblos. Chalampé y Ottmarsheim unen la zona de Mulhouse con Neuenburg y el sur de Baden. Marckolsheim sirve al centro del viñedo. El consejo vale para todos: regresar antes de las 17 o después de las 20, ya que la franja intermedia concentra las vueltas de mercado a ambos lados del río.
Lo que Alsacia ofrece y los mercados alemanes no
Sería deshonesto pretender que Estrasburgo supera a Friburgo o Stuttgart: los grandes mercados urbanos se equiparan a ambos lados. La diferencia está en otra parte, en una escala que no existe del lado alemán. Riquewihr, Kaysersberg y Eguisheim son pueblos enteros, ceñidos por murallas o construidos en círculos, donde el mercado ocupa las callejuelas en lugar de una plaza. A eso se añade algo que ningún mercado alemán ofrece: una cata en cava abovedada con un viticultor, entre dos paradas, a unos cientos de metros de las casetas.
El regreso a Suiza: la aduana decide sus compras
Es el punto que los visitantes suizos descubren demasiado tarde, en la frontera. Las reglas vigentes:
- Franquicia de valor de 150 francos por persona y día, niños incluidos, para el conjunto de las mercancías.
- Bebidas alcohólicas de hasta 18 grados, vino incluido: 5 litros exentos. Seis botellas de 75 centilitros suman 4,5 litros y quedan por debajo del límite.
- Por encima de 18 grados, aguardientes incluidos: 1 litro exento.
- Punto decisivo: superada la franquicia de valor, el IVA suizo grava el valor total de las compras, y no solo el exceso.
- Cada paso de frontera reabre la franquicia, lo que hace dos jornadas separadas más favorables que una sola.
Conducir en Francia: tres diferencias
En Francia no hace falta viñeta, al contrario que en Suiza: las autopistas funcionan por peaje, pagado al paso. Las localidades del viñedo no imponen ninguna zona de tráfico restringido comparable a las Umweltzonen alemanas, pero Estrasburgo aplica una zona de bajas emisiones cuyas condiciones conviene comprobar antes de venir con un vehículo antiguo. Por último, los centros de las localidades con mercado están cerrados al tráfico durante el Adviento: la cuestión del aparcamiento se plantea igual que para los visitantes franceses.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto se tarda de Friburgo de Brisgovia a Colmar?
Alrededor de una hora, por Breisach y Neuf-Brisach. La jornada de ida y vuelta es por tanto holgadamente realista, incluso saliendo después del anochecer.
¿Cuánto vino se puede llevar a Suiza?
Cinco litros de bebidas de hasta 18 grados exentos, es decir seis botellas de 75 centilitros, y un litro por encima de 18 grados. A eso se añade una franquicia de valor de 150 francos por persona y día, superada la cual el IVA suizo grava el valor total de las compras.
¿Hace falta viñeta para conducir en Francia?
No. Las autopistas francesas funcionan por peaje pagado al paso, y no por viñeta anual como en Suiza. Compruebe en cambio las condiciones de la zona de bajas emisiones de Estrasburgo si su vehículo es antiguo.
¿Qué mercado navideño desde Basilea?
Mulhouse, a unos treinta minutos, que además es el primero en abrir en Alsacia, desde el 20 de noviembre. Colmar y sus seis mercados están a cincuenta minutos, y los pueblos del viñedo a poco más de una hora.
¿Merecen los mercados alsacianos el viaje desde Alemania?
En los grandes mercados urbanos la diferencia con Friburgo o Stuttgart es pequeña. Lo que no tiene equivalente del lado alemán son los mercados de pueblo en las callejuelas de Riquewihr, Kaysersberg o Eguisheim, y la posibilidad de añadir una cata en bodega.
Listo para organizar su día?
Cree su itinerario a medida o descubra nuestros circuitos listos para reservar.