Actualizado el
¿Qué mercados navideños de Alsacia visitar con niños?
En resumen
Colmar es el único con un mercado pensado para los niños, en la Pequeña Venecia, con belén mecánico y atracciones. Mulhouse es el más practicable con carrito, al ser su plaza llana. Los pueblos del viñedo son los más difíciles: adoquines en cuesta, callejuelas estrechas y ningún refugio cubierto. Dos mercados al día como máximo con niños pequeños.
Un mercado navideño con niños no se prepara como una visita de verano. El frío, el anochecer antes de las 17 y los adoquines deciden la jornada mucho antes que el programa. Esta página trata esas tres limitaciones y lo que implican al elegir mercados; organizar una jornada en la Ruta del Vino con niños el resto del año se aborda en otro lugar.
El único mercado realmente pensado para niños
Colmar dedica uno de sus seis mercados a los niños, el de la Pequeña Venecia, junto al canal iluminado. Allí hay un belén mecánico y atracciones, en un perímetro reducido y fácil de vigilar. En el resto los niños son bienvenidos pero nada se les destina específicamente, salvo los talleres de Obernai, bredele y coronas de Adviento, y su búsqueda del tesoro de unos dos kilómetros por la ciudad, para la que hay que contar hora y media.
El carrito y los adoquines
Es el criterio que descarta más mercados, y nadie lo menciona antes de salir:
- Mulhouse: plaza única y llana, recorrido corto, sin dificultad con carrito ni con silla de ruedas.
- Colmar: casco antiguo mayormente llano, algunos adoquines, distancias cortas entre los seis mercados.
- Obernai: cinco plazas unidas por calles del centro, practicable, pero el recorrido se alarga.
- Riquewihr, Kaysersberg, Eguisheim: adoquines en cuesta, callejuelas estrechas, sin alternativa llana. Difícil en cuanto llegan la lluvia o el hielo.
- Ribeauvillé los días de mercado medieval: la villa está cerrada con bloques de hormigón, y el paseo desde el punto de paso exterior se suma a todo lo demás.
San Nicolás, y no Papá Noel
En Alsacia la figura que habla a los niños es San Nicolás, celebrado el 6 de diciembre, mucho antes del 25. Reparte mannele, esos muñequitos de pan de leche que solo aparecen en las panaderías en esa época. Obernai le dedica un desfile el 6 de diciembre. El folclore local le añade dos personajes que conviene presentar de antemano a los más pequeños: el Christkindel, de túnica blanca, y Hans Trapp, su contrapunto amenazante. Situar la estancia en el primer fin de semana de diciembre permite hacer coincidir mercados y San Nicolás.
Dónde entrar en calor, y dónde es imposible
Hora y media a la intemperie con cero grados es el límite práctico con niños pequeños. Colmar tiene el Koifhus, un mercado enteramente cubierto en dos plantas, que sirve de refugio. Mulhouse tiene sus museos, a pocos minutos del mercado. Los pueblos del viñedo no tienen nada comparable: fuera de las winstubs, a menudo llenas en diciembre sin reserva, no hay ningún lugar cubierto donde sentarse. Prever la pausa antes de que sea necesaria lo cambia todo.
La hora es la verdadera cuestión
El mercado se vuelve bonito cuando anochece, hacia las 16.50, y los mercados de pueblo cierran entre las 18 y las 19. La franja en la que se ven las luces es por tanto exactamente aquella en que los niños están cansados y se acerca la cena. El compromiso que funciona: llegar hacia las 15, recorrer el mercado de día, hacer una pausa al calor sobre las 16.30, salir media hora más cuando se enciendan las luces, y marcharse. Dos mercados al día como máximo, uno solo con menores de cuatro años.
Preguntas frecuentes
¿Qué mercado navideño de Alsacia elegir con niños pequeños?
Colmar, por su mercado de la Pequeña Venecia dedicado a ellos, con belén mecánico y atracciones, y por su Koifhus cubierto donde entrar en calor. Mulhouse como segunda opción, por su accesibilidad.
¿Se puede circular con carrito por los mercados navideños alsacianos?
Sin dificultad en Mulhouse y Colmar, con esfuerzo en Obernai. Riquewihr, Kaysersberg y Eguisheim son difíciles: adoquines en cuesta, callejuelas estrechas y ningún rodeo llano, sobre todo con humedad o hielo.
¿Cuándo pasa San Nicolás en Alsacia?
El 6 de diciembre. Obernai le dedica un desfile ese día. Es él, y no Papá Noel, quien reparte los mannele a los niños en la tradición alsaciana.
¿Hay lugares cubiertos para entrar en calor?
En Colmar, el Koifhus es un mercado enteramente cubierto en dos plantas. En Mulhouse, los museos están a pocos minutos. En los pueblos del viñedo no existe refugio cubierto fuera de las winstubs, que hay que reservar.
¿Cuántos mercados ver en un día con niños?
Dos como máximo, uno solo por debajo de los cuatro años. Más allá, el trayecto y la espera pesan más que el tiempo pasado allí, y el frío acaba decidiendo por usted.
Listo para organizar su día?
Cree su itinerario a medida o descubra nuestros circuitos listos para reservar.